YOU SAID:

Someone called me 'bucky boy,' and this pleases me somewhat, for some odd reason.

INTO JAPANESE

誰かは私の 'バッキー少年、' と呼ばれ、これを喜ば私幾分いくつかの奇妙な理由。

BACK INTO ENGLISH

Someone called me 'Bucky boy,' and this pleases me somewhat for some strange reason.

INTO JAPANESE

誰かは私の 『 バッキー少年 』 と呼ばれ、これはいくつかの奇妙な理由のため多少私を喜ば 。

BACK INTO ENGLISH

Someone called me the 'pot boy', it is slightly for some strange reason it pleases me.

INTO JAPANESE

誰かは私の 『 鍋少年 』 と呼ばれる、それは少しいくつかの奇妙な理由それは私を喜ば 。

BACK INTO ENGLISH

Someone known as 'pot boy' for me, it is a little bit some strange reason it's pleasing to me.

INTO JAPANESE

誰か私にとって 『 鍋少年 』 として知られている、それは少し奇妙な理由それは私を喜ばせるです。

BACK INTO ENGLISH

For someone known as the 'pot boy', it is a little strange because it pleases me is.

INTO JAPANESE

『 鍋少年 』 として知られている誰かのためです少し奇妙なそれは私を喜ばせるため。

BACK INTO ENGLISH

Is for someone who is known as the 'pot boy' is it a little weird to please me.

INTO JAPANESE

ポットの少年として知られているかのためそれは少し奇妙な私を喜ばせるです。

BACK INTO ENGLISH

It is pleasing to me as a bit odd because of what is known as a pot boy is.

INTO JAPANESE

ポット少年として知られているため少し奇妙な私には満足です。

BACK INTO ENGLISH

Are known as pot boy is satisfactory to me as a little odd.

INTO JAPANESE

ポット少年は少し奇妙な私に満足のいくと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Is called pot boy is satisfactory to me as a little odd.

INTO JAPANESE

ポットと呼ばれる少年は少し奇妙な私には満足。

BACK INTO ENGLISH

A little strange to me happy boy is called the pot.

INTO JAPANESE

幸せな少年に私は少し奇妙ポットと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I call odd pot little boy happy.

INTO JAPANESE

私は奇妙なポットを呼び出す小さな男の子幸せ。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy pot a strange call.

INTO JAPANESE

私の幸せの小さな男の子は、奇妙な呼び出しを鍋します。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy is a strange call which pot the.

INTO JAPANESE

私の幸せな小さな少年は奇妙などっちのポットを呼び出すします。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy called bizarre which pot the.

INTO JAPANESE

私の幸せの小さな男の子と呼ばれる奇妙などっちのポット。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy called bizarre which pot.

INTO JAPANESE

私の幸せな小さな男の子は、どっちのポットと呼ばれる奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy called a pot which is strange.

INTO JAPANESE

私の幸せな小さな男の子は奇妙である鍋と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy is called the odd pot.

INTO JAPANESE

私の幸せな小さな少年は、奇妙な鍋と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My happy little boy is called the odd pot.