YOU SAID:

Someone call 911, my fish is drowning.

INTO JAPANESE

誰かが911に電話をかけ、私の魚は溺れています。

BACK INTO ENGLISH

Someone calls 911 and my fish is drowning.

INTO JAPANESE

誰かが 911 コールし、私の魚を溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Someone that 911 call, the drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰か 911 を呼び出すと、私の魚の溺死します。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911, drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰かが私の魚を溺死、911 と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My fish drowned someone and called 911.

INTO JAPANESE

私の魚は誰かを溺死させて911に電話した。

BACK INTO ENGLISH

Let someone drowning my fish, and called 911.

INTO JAPANESE

誰かが私の魚を溺死と 911 と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰か 911 と私の魚を溺死と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and my fish drowned.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれ、私の魚が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and was drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる、私の魚を溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone drowned my fish called 911.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる私の魚を溺れさせた。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and my fish drowned.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれ、私の魚が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and was drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる、私の魚を溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone drowned my fish called 911.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる私の魚を溺れさせた。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and my fish drowned.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれ、私の魚が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and was drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる、私の魚を溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone drowned my fish called 911.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれる私の魚を溺れさせた。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and my fish drowned.

INTO JAPANESE

誰かは、911 と呼ばれ、私の魚が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and was drowning my fish.

INTO JAPANESE

誰かが911に電話をして私の魚を溺れさせていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone called 911 and was drowning my fish.