YOU SAID:

Somehow you'll escape all that waiting and staying You'll find the bright places where Boom Bands are playing.

INTO JAPANESE

何とかやるからな待っているとブームのバンドが遊んでいる明るい場所を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Get from a finding bright where boom bands are playing and have been waiting for.

INTO JAPANESE

取得の発見から明るいブームのバンドがプレイしているし、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Playing from the band for bright boom and the waiting.

INTO JAPANESE

明るいブームと待機のためのバンドからの再生。

BACK INTO ENGLISH

Playing from the band for bright boom and wait.

INTO JAPANESE

明るいブームと待機のためのバンドからの再生。

BACK INTO ENGLISH

Playing from the band for bright boom and wait.