YOU SAID:

Somehow writing "America" many times will make "America" duplicate

INTO JAPANESE

何とか多くの「アメリカ」を書く時間になる「アメリカ」重複

BACK INTO ENGLISH

Time to somehow write more "American" to "United States" duplicate

INTO JAPANESE

どういうわけか「アメリカ合衆国」重複するより「アメリカ人」を書く時間

BACK INTO ENGLISH

Somehow "United States" time to write "American" than to duplicate

INTO JAPANESE

どういうわけか「アメリカ合衆国」時間重複するよりも「アメリカ人」を書く

BACK INTO ENGLISH

United States of America for some reason write "American" than the time overlap

INTO JAPANESE

時間よりもいくつかの理由書き込み「アメリカ人」のアメリカ合衆国の重複します。

BACK INTO ENGLISH

Than duplicate write some reasons Americans United.

INTO JAPANESE

重複より米国いくつかの理由を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Than duplicate United States writes for several reasons.

INTO JAPANESE

以上重複する米国は、いくつかの理由のため書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

More than duplicate United States writes for several reasons.

INTO JAPANESE

以上重複する米国は、いくつかの理由のため書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

More than duplicate United States writes for several reasons.