YOU SAID:

somehow this is possible

INTO JAPANESE

どういうわけか、これは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somehow this is possible.

INTO JAPANESE

どういうわけか、どういうわけかこれは可能です。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, reason or is this possible.

INTO JAPANESE

理由はいくつかの理由で、またはこれは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Reason is for some reason, or is it possible.

INTO JAPANESE

理由は、いくつかの理由またはことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Why, for some reason and this is possible.

INTO JAPANESE

なぜ、いくつかの理由のため、これは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Why, for some reason, this is possible.

INTO JAPANESE

いつも君は

BACK INTO ENGLISH

For some reason...

INTO JAPANESE

いつも君は

BACK INTO ENGLISH

For some reason...