YOU SAID:

somehow my great aunt stole all the clean toilet paper and now we have to drink soda because of that

INTO JAPANESE

何とか私の大叔母をきれいなトイレット ペーパーを全部盗んだし、今我々 はそのためソーダを飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must somehow stole a clean toilet, all my great aunt, now we drink soda for that.

INTO JAPANESE

我々 はソーダを飲む今何とかきれいなトイレ、すべて私の大叔母を盗んだする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We drink soda now somehow there's a clean toilet, which stole all my great aunt.

INTO JAPANESE

どういうわけかすべての大叔母が盗んだきれいなトイレがある今、我々 はソーダを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Now what does somehow, and great aunt all had stolen a clean toilet, we drink soda.

INTO JAPANESE

今何がどういうわけか、すべての偉大な叔母のきれいなトイレを盗まれていた、我々 は、ソーダを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Now what, had been stolen for some reason, a great aunt of all clean toilets we drink soda.

INTO JAPANESE

それでは、いくつかの理由で、すべて清潔なトイレの大叔母に盗まれていた我々 は、ソーダを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Then, for some reason we were all stolen to clean toilets great-aunt drink soda.

INTO JAPANESE

その後、いくつかの理由私たちすべて盗まれたトイレの大叔母飲み物ソーダをきれいにします。

BACK INTO ENGLISH

Then, for some reason clean the toilet stolen all of our great-aunt drink soda.

INTO JAPANESE

きれいないくつかの理由のため、トイレは、すべて私たちの大叔母飲み物ソーダの盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Because of some clean toilets are all stolen our great-aunt drink soda.

INTO JAPANESE

ためにいくつかの清潔なトイレは、すべて私たちの大叔母飲み物ソーダを盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

For some clean toilets are all stolen our great-aunt drink soda.

INTO JAPANESE

いくつかの清潔なトイレはすべて私たちの大叔母飲み物ソーダを盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Some clean toilets are all stolen our great-aunt drink soda.

INTO JAPANESE

いくつかの清潔なトイレは、すべて私たちの大叔母飲み物ソーダを盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Some clean toilets are all stolen our great-aunt drink soda.