YOU SAID:

Somehow i never really trusted you not with my heart i could never give that to you fully to love you meant to lose a pat of me a part of my soul i was no longer able to give but you were like summer but as summer goes it end and fall take its place soon for went and our love could never stand the cold

INTO JAPANESE

どういうわけか私は本当にあなたを私の心ではないと思ったことは決してありません終わりと秋はすぐに行き、私たちの愛は風邪に耐えることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Somehow I never really thought you're not my heart The end and fall will go soon and our love couldn't stand a cold

INTO JAPANESE

どういうわけか私は本当にあなたが私の心ではないとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow I didn't really think you were my heart

INTO JAPANESE

どういうわけか私は本当にあなたが私の心だとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Somehow I didn't really think you were my heart