YOU SAID:

Somehow, I found this to be slightly confusing, even when a video explained to me how to do this.

INTO JAPANESE

どういうわけか、このビデオは私にこれを行う方法を説明したときにも少し紛らわしいことを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

When explained to me how to do this for some reason, this video is found a bit confusing.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のためにこれを行う方法を私に説明した、このビデオは少し混乱あります。

BACK INTO ENGLISH

Explained to me how to do this for some reason, this video is a bit confusing.

INTO JAPANESE

私に説明したどのようにこれを行うにいくつかの理由は、このビデオは少し混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Explained to me how to do this for some reason, this video is a little is confusion.

INTO JAPANESE

私に説明したどのようにこれを行うにいくつかの理由は、このビデオは少し混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Explained to me how to do this for some reason, this video is a little is confusion.