YOU SAID:
Somehow I always manage to burn the noodles.
INTO JAPANESE
どういうわけか私はいつも麺を燃やすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Somehow I can always burn the noodles.
INTO JAPANESE
どういうわけか私はいつでも麺を燃やすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Somehow I can burn noodles anytime.
INTO JAPANESE
どういうわけか私はいつでも麺を燃やすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Somehow I can burn noodles anytime.
You've done this before, haven't you.