YOU SAID:

Somehow goblins found a tactical advantage by sending a clown to war.

INTO JAPANESE

どうやらゴブリンは戦争にピエロを送ることによって戦術的な利点を見いだした。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the goblin found a tactical advantage by sending clowns to the war.

INTO JAPANESE

どうやら、ゴブリンは戦争にピエロを送ることで戦術的な利点を見出したようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the goblins seem to have found a tactical advantage by sending clowns to the war.

INTO JAPANESE

どうやら、ゴブリンは戦争にピエロを送ることによって戦術的な利点を見つけたようです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently, the Goblin seems found a tactical advantage by sending a clown in the war.

INTO JAPANESE

どうやら、ゴブリンが見つかったようだ戦争でピエロを送信することによって戦術的優位。

BACK INTO ENGLISH

Apparently the goblins seems found by sending the clown in the war a tactical advantage.

INTO JAPANESE

どうやら戦争で戦術的優位のために、ピエロを送信することによって、ゴブリンが見つかったようです。

BACK INTO ENGLISH

Found as goblins can apparently send clowns for a tactical advantage in war.

INTO JAPANESE

ゴブリンはどうやら戦争で戦術的優位のためのピエロを送信できますを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Goblins apparently sent clowns for a tactical advantage in the war can be found.

INTO JAPANESE

ゴブリンはどうやら戦争で戦術的優位のためのピエロを見つけることができます送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Goblins can apparently find the clown for a tactical advantage in the war will be sent.

INTO JAPANESE

ゴブリンはどうやら戦争で戦術的優位のピエロが送信されますを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Goblins will apparently send clown of a tactical advantage in war you can find.

INTO JAPANESE

ゴブリンはどうやら検索できます戦争で戦術的優位のピエロを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Goblin sends the clown of a tactical advantage in the war apparently you can find.

INTO JAPANESE

ゴブリン送信ピエロ戦争で戦術的優位のどうやらあなたは見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the Goblin sending clown war tactical advantage apparently you can find.

INTO JAPANESE

ゴブリン送信ピエロ戦争戦術的優位でどうやらを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Goblin transmit clown war You can searse with a tactical advantage.

INTO JAPANESE

ゴブリンは爆撃戦を送信する戦術的な優位性で捜索することができます。

BACK INTO ENGLISH

Goblins can be searched with a tactical advantage to send bombardment fights.

INTO JAPANESE

ゴブリンは戦闘の戦いを送る戦術的な利点で検索することができます。

BACK INTO ENGLISH

Goblins can search with a tactical advantage of sending fighting fights.

INTO JAPANESE

ゴブリンは戦いの戦いを送るという戦術的な利点で検索することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can search with a tactical advantage of sending a battle of fighting goblins.

INTO JAPANESE

ゴブリンとの戦いの戦いを送るという戦術的な利点で検索することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can search with a tactical advantage of sending a battle fight against the goblins.

INTO JAPANESE

ゴブリンと戦闘戦を戦術的に送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tactically send battle combat with the goblins.

INTO JAPANESE

戦闘戦闘をゴブリンと戦術的に送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can send battle combat tactically with goblins.

INTO JAPANESE

ゴブリンと戦闘戦術を戦術的に送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tactically send goblins and combat tactics.

INTO JAPANESE

あなたは戦術的にゴブリンと戦闘戦術を送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can send the goblins and battle tactics, tactical.

INTO JAPANESE

ゴブリンと戦術的な戦いの作戦を送信できます。