YOU SAID:

Someday you will find me, caught beneath the landslide, in a champagne supernova in the sky.

INTO JAPANESE

いつの日か、地滑りの下で、空のシャンペンスーパーノバに捕まった私を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day you will find me caught in an empty Champagne Supernova under a landslide.

INTO JAPANESE

ある日、地滑りの下で私が空のシャンペンスーパーノバに巻き込まれたのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day you will find me caught in an empty Champagne Supernova under a landslide.