YOU SAID:

someday you should just steal me the dandy diamonds

INTO JAPANESE

いつかあなたがちょうどダイヤモンドを盗むため私ダンディ

BACK INTO ENGLISH

Sometime you just steal the diamond for my dandy

INTO JAPANESE

いつかあなたはちょうど私のダンディのダイヤモンドを盗む

BACK INTO ENGLISH

Sometime you just steal my dandy diamond

INTO JAPANESE

いつかあなたは私のダンディのダイヤモンドを盗む

BACK INTO ENGLISH

One day you steal my dandy diamond

INTO JAPANESE

1 日あなたは私のダンディのダイヤモンドを盗む

BACK INTO ENGLISH

1 day you steal my dandy diamond

INTO JAPANESE

1 日あなたは私のダンディのダイヤモンドを盗む

BACK INTO ENGLISH

1 day you steal my dandy diamond