YOU SAID:

Someday, when you are older, you could get hit by a boulder. While you're lying there screaming, "Come help me, please" the seagulls poke your knees

INTO JAPANESE

いつか、古い、岩にするヒットを取得でした。横たわっている場合もが叫んで、「来て、助けてください」カモメあなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

It could get to one day, the old rock hits. Even when lying down, screaming, "come help" Seagull poke your knees

INTO JAPANESE

それは、ある日、昔のロックのヒット曲を得ることができます。叫んで、ダウン、横になっている時でさえ「来るヘルプ"カモメあなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

It can one day get the rock of old hits. Screaming, down, even at lying "come help" Seagull poke your knees

INTO JAPANESE

1 日取得、ロックの昔のヒットをすることができます。嘘でも、叫んで、「来るヘルプ"カモメあなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

1 get a can to hit the old lock. Lying, even shouting, "come help" Seagull poke your knees

INTO JAPANESE

1 は古いロックをヒットすることができますを取得します。横になっているも叫び"来るヘルプ"カモメあなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

1 can you hit the old rock gets. Which is next to the cry "come help" Seagull poke your knees

INTO JAPANESE

1 することができますヒット古いロックを取得します。叫びの横にある"来るヘルプ"カモメあなたの膝を突く

BACK INTO ENGLISH

One gets the old hits that you can rock. "Come help" seagulls screaming next to poke your knees

INTO JAPANESE

1 つは、ロックすることができます昔のヒット曲を取得します。「来るヘルプ"あなた膝を突く次へ叫んでカモメ

BACK INTO ENGLISH

One takes the hits of the past can be locked. "Come help" you to poke the knees screaming Seagull

INTO JAPANESE

1 つは、過去のヒット曲をロックできます。「来るヘルプ「かもめの叫び膝を突くこと

BACK INTO ENGLISH

One can lock the hit songs of the past. "Come help" seagulls screaming knees poke

INTO JAPANESE

1 つは、過去のヒット曲をロックできます。「来るヘルプ"カモメ叫び膝を突く

BACK INTO ENGLISH

One can lock the hit songs of the past. "Come help" seagulls screaming knees poke