YOU SAID:

Someday we will live in a world full of danger.

INTO JAPANESE

いつの日か我々 は世界に住んで、危険がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

One day, and we live in a world full of danger.

INTO JAPANESE

ある日、我々 は世界に住んで危険がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

One day, we live in a world, full of danger.

INTO JAPANESE

ある日、私たちの住む世界では、危険がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

In one day, we live in a world full of danger.

INTO JAPANESE

1 日で、我々 は世界に住んで危険がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

1 day, we live in a world, full of danger.

INTO JAPANESE

1 日、我々 の住む世界では、危険がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

1, in the world we live in is full of dangers.

INTO JAPANESE

1、私たちの住む世界には危険がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

1, in the world we live in is full risk.

INTO JAPANESE

1、私たちの住む世界では、完全なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

1, in the world we live in is a complete risk.

INTO JAPANESE

1、我々 の住む世界では、完全なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

1 in the world in which we live, is the full risk.

INTO JAPANESE

我々 が住んでいる世界の 1 は、完全なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

One of the world we live in is a complete risk.

INTO JAPANESE

我々 の住む世界の 1 つは、完全なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

One of the world we live in is the full risk.

INTO JAPANESE

我々 の住む世界の 1 つは、完全なリスクです。

BACK INTO ENGLISH

One of the world we live in is the full risk.