YOU SAID:

Someday we'll all be gone, but lullabies go on and on

INTO JAPANESE

いつの日か私たちすべては消えてしまうだろう、しかし、子守唄を上に行く

BACK INTO ENGLISH

One day we all will disappear, but go on the Lullaby

INTO JAPANESE

我々 は、すべてが消え、1 日、子守唄上へ移動

BACK INTO ENGLISH

We are all gone, one day, Lullaby song moves

INTO JAPANESE

私たちが全て消えている、1 日の子守歌に移動

BACK INTO ENGLISH

Go to the Lullaby of the day we are all gone,

INTO JAPANESE

私たちが全て消えている日の子守歌に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the Lullaby of the day we are all gone

INTO JAPANESE

私たちが全て消えている日の子守歌に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the Lullaby of the day we are all gone