YOU SAID:

Someday the pain that is existing will end. I will find inner peace within myself. Someday, my body will come to a hault, and I will be pulled into the warm darkness that is death.

INTO JAPANESE

いつか存在する痛みは終わろうとしています。私は自分の内面の平和を見つけるでしょう。いつの日か、私の体は丸天井になり、私は死である暖かい暗闇に引き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The pain that someday exists is about to end. I will find my inner peace. One day my body becomes a vault and I am drawn into the warm darkness of death.

INTO JAPANESE

いつの日か存在する痛みは終わろうとしています。心の平安を見つけます。ある日、私の体は丸天井になり、死の暖かい闇に引き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The pain that someday exists is about to end. Find peace of mind. One day my body becomes a vault and is drawn into the warm darkness of death.

INTO JAPANESE

いつの日か存在する痛みは終わろうとしています。安心を見つけてください。ある日、私の体は丸天井になり、温かい死の闇に引き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The pain that someday exists is about to end. Please find peace of mind. One day my body becomes a vault and is drawn into the warm darkness of death.

INTO JAPANESE

いつの日か存在する痛みは終わろうとしています。安心を見つけてください。ある日、私の体は丸天井になり、温かい死の闇に引き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The pain that someday exists is about to end. Please find peace of mind. One day my body becomes a vault and is drawn into the warm darkness of death.