YOU SAID:

someday somewhere somehow you'll love again you just need to find someone

INTO JAPANESE

いつかどこかでどういうわけかあなたが再び好きになるあなたは誰かを見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sometime somehow you will like again you need to find someone

INTO JAPANESE

いつかもう一度、誰かを見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

Someday again you need to find someone

INTO JAPANESE

いつかまた誰かを見つける必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to find someone someday

INTO JAPANESE

いつか誰かを見つける必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to find someone someday