YOU SAID:

Someday, someone will best me. But it won't be today, and it won't be you.

INTO JAPANESE

いつか、誰かが私に最適します。それは今日、ならないし、することはありません。

BACK INTO ENGLISH

One day, someone in my best the. And today, it won't be.

INTO JAPANESE

ある日、誰かに私の最高の。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

One day, someone of my best. And today, it will not be.

INTO JAPANESE

ある日、私の最高の誰か。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

One day, do my best to everyone. And today, it will not be.

INTO JAPANESE

1 日は、すべての人に最善を尽くします。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

1, will do my best to everyone. And today, it will not be.

INTO JAPANESE

1 はすべての人に私の最善を尽くします。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

All of them will do my best to 1. And today, it will not be.

INTO JAPANESE

それらのすべては 1 に最善を尽くします。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

All of them will do our best to 1. And today, it will not be.

INTO JAPANESE

それらのすべては 1 に最善を尽くします。そして今日、それはされません。

BACK INTO ENGLISH

All of them will do our best to 1. And today, it will not be.