YOU SAID:

Someday, science will allow us to swallow the unswallowable.

INTO JAPANESE

いつか、科学は私たちが嚥下することを許すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Someday, science will allow us to swallow.

INTO JAPANESE

いつか、科学は私たちが飲み込むことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Someday, science allows us to swallow.

INTO JAPANESE

いつか科学は私たちが飲み込むことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Someday science allows us to swallow.

INTO JAPANESE

いつか科学で私たちは飲み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Someday we can swallow in science.

INTO JAPANESE

いつか私たちは科学で呑み込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Someday we can swallow in science.