YOU SAID:

Someday, science will allow us to swallow that which cannot be swallowed currently.

INTO JAPANESE

いつか、科学は私たちが現在飲み込めないものを飲み込むことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Someday, science makes it possible to swallow what we can not swallow at the moment.

INTO JAPANESE

いつか科学は、私たちが今呑み込むことができないものを飲み込むことを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Someday science makes it possible to swallow what we can not swallow at the moment.

INTO JAPANESE

いつか科学の場合、我々 はない現時点で飲み込むことができる何を飲み込むことが可能になります。

BACK INTO ENGLISH

If one day science, we can on what can be swallowed in a moment to swallow.

INTO JAPANESE

一日科学、出来ること何を飲み込む瞬間に飲み込むことができるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is possible to swallow swallow nothing, science day moment.

INTO JAPANESE

それを飲み込むことは何も、科学の日の瞬間を飲み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Swallow a moment of science, is nothing but to swallow it.

INTO JAPANESE

科学の瞬間を飲み込む、それを飲み込むために過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

In order to swallow it, swallow a moment of science;

INTO JAPANESE

それを飲み込むために科学の瞬間を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Swallow a moment of science in order to swallow it

INTO JAPANESE

それを飲み込むために科学の瞬間を飲み込む

BACK INTO ENGLISH

Swallow a moment of science in order to swallow it