YOU SAID:

Someday over the rainbows, I'll curl up in your hairs and wisper "I love you" in your softy ear

INTO JAPANESE

いつか虹の上で、私はあなたの髪を丸くし、あなたの柔らかい耳で「愛しています」とささやきます

BACK INTO ENGLISH

Someday on the rainbow, I will curl your hair and whisper "I love you" with your soft ears

INTO JAPANESE

いつか虹の上で、私はあなたの髪をカールし、あなたの柔らかい耳で「愛しています」とささやきます

BACK INTO ENGLISH

Someday on the rainbow, I curl your hair and whisper with your soft ears "I love you"

INTO JAPANESE

いつか虹の上で、私はあなたの髪をカールし、あなたの柔らかい耳でささやきます「愛しています」

BACK INTO ENGLISH

Someday on the rainbow, I curl your hair and whisper with your soft ears "I love you"