YOU SAID:

Someday This could be, this could be ordinary Someday Could we be something extraordinary? You and me side by side Out in the broad daylight If they laugh, we'll say We're gonna be someday

INTO JAPANESE

いつの日かこれだろう、これは普通いつかできることは何か特別なことができるか。 あなたと私の側を彼らが笑う場合白昼のいつかになるつもりにしましょう

BACK INTO ENGLISH

One day it would be, this normally can be special someday you can do something. Going to be sometime in broad daylight when they laugh at my side.

INTO JAPANESE

一日これ通常することができます特別ないつの日か何かを行うことができます。私の側で「笑い白昼いつかになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day a special day it usually can be something you can do. At my side "will someday become a laugh in broad daylight.

INTO JAPANESE

1 日特別な日それ通常することができます何ができるか。私の側で「いつかなる笑い白昼。

BACK INTO ENGLISH

What special day it usually can be 1; At my side "sometime laugh in broad daylight.

INTO JAPANESE

どんな特別の日に通常することができます 1。私の側の"白昼いつか笑い。

BACK INTO ENGLISH

1 can usually be on any special occasion. On my side "in broad daylight one day laugh.

INTO JAPANESE

1 は、任意の特別な機会に通常することができます。私の側に「白昼一日笑い。

BACK INTO ENGLISH

1 can normally to any special occasion. On my side "in broad daylight one day laugh.

INTO JAPANESE

1 は、特別な機会に通常ことができます。私の側に「白昼一日笑い。

BACK INTO ENGLISH

One is usually that on special occasions. On my side "in broad daylight one day laugh.

INTO JAPANESE

1 つは、通常特別な機会に。私の側に「白昼一日笑い。

BACK INTO ENGLISH

One is usually on special occasions. On my side "in broad daylight one day laugh.

INTO JAPANESE

1 つは通常特別の日です。私の側に「白昼一日笑い。

BACK INTO ENGLISH

One is usually for special occasions. On my side "in broad daylight one day laugh.

INTO JAPANESE

1 つは通常特別な機会です。私の側に「白昼一日笑い。

BACK INTO ENGLISH

One is usually for special occasions. On my side "in broad daylight one day laugh.