YOU SAID:

Someday my prince will come and steal a kiss or two

INTO JAPANESE

いつか王子様が来て、キスや2を盗みます

BACK INTO ENGLISH

Someday come prince, you steal a kiss or two

INTO JAPANESE

いつか王子に来る、あなたがキスを盗むか2

BACK INTO ENGLISH

Someday come to the prince, do you steal a kiss 2

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗むん、王子に来て2

BACK INTO ENGLISH

Someday you do steal a kiss, to come to Prince 2

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子2に来て、キスを盗むん

BACK INTO ENGLISH

Someday you come to Prince 2, you steal a kiss

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子2に来て

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, to come to Prince 2

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て、キスを盗む2

BACK INTO ENGLISH

Someday you will come to the prince, steal a kiss 2

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子に来る2

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, 2 to come to Prince

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て2、キスを盗みます

BACK INTO ENGLISH

Someday you come to Prince 2, you steal a kiss

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子2に来て

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, to come to Prince 2

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て、キスを盗む2

BACK INTO ENGLISH

Someday you will come to the prince, steal a kiss 2

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子に来る2

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, 2 to come to Prince

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て2、キスを盗みます

BACK INTO ENGLISH

Someday you come to Prince 2, you steal a kiss

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子2に来て

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, to come to Prince 2

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て、キスを盗む2

BACK INTO ENGLISH

Someday you will come to the prince, steal a kiss 2

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子に来る2

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, 2 to come to Prince

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て2、キスを盗みます

BACK INTO ENGLISH

Someday you come to Prince 2, you steal a kiss

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子2に来て

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, to come to Prince 2

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て、キスを盗む2

BACK INTO ENGLISH

Someday you will come to the prince, steal a kiss 2

INTO JAPANESE

いつかあなたがキスを盗む、王子に来る2

BACK INTO ENGLISH

Someday you steal a kiss, 2 to come to Prince

INTO JAPANESE

いつかあなたは王子に来て2、キスを盗みます