YOU SAID:

Someday, machines will rule the world, but if you fear that day may be upon us then to you I say seek equilibrium and you shall know the truth.

INTO JAPANESE

いつか、マシンは、世界を支配するが、あなたは私たちにありますようにその日を恐れる場合、あなたに私と均衡を求めるあなたがたは真理を知り。

BACK INTO ENGLISH

Ask you for my checks and balances if you sometime the machines dominate the world, but you fear that, as we are, you know the truth.

INTO JAPANESE

場合は、世界を支配するマシンいつか私のチェック アンド バランスを聞いて、真実を知っていること、恐れがないです。

BACK INTO ENGLISH

You will someday rule the world machine is listening to my checks and balances, knowing the truth, fear not.

INTO JAPANESE

いつか世界マシンは私のチェックを聞いていると恐れることはない、真実を知ることのバランスを支配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fear not the world's machine is listening to my check sometime, will dominate the balance of knowing the truth.

INTO JAPANESE

恐怖の世界ではなく ' s 機は私のチェックをいつか聞くこと、真実を知ることのバランスを支配します。

BACK INTO ENGLISH

Dominate the balance of the world of fear, not a listen sometime I check ' s machine, know the truth.

INTO JAPANESE

ない耳を傾けるいつか確認恐怖の世界のバランスを支配する ' s マシン、真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know ' s machine sometime not listen to dominate confirmed fears the world balance and truth.

INTO JAPANESE

知っている ' s マシンいつか確認を支配するのに耳を傾ける世界バランスと真実を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

To listen who knows one day ' s machine struggling to make world balance and truth are afraid.

INTO JAPANESE

誰が 1 日聴く ' s マシン世界バランスと真実を作るのに苦労は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Make anyone hear 1st ' s machine world balance and truth are afraid of trouble.

INTO JAPANESE

誰も 1 を聞く ' s マシン世界バランスと真実はトラブルを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

No one hears a ' s machine world balance and truth are afraid the trouble.

INTO JAPANESE

誰も聞く、' s マシン世界バランスと真実が恐れているトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Trouble no one hears, afraid of truth and ''s machine world balance.

INTO JAPANESE

誰のトラブルを聞き、真実を恐れて、''s マシン世界バランス。

BACK INTO ENGLISH

Anyone else having trouble hearing, afraid of truth, ''s machine world balance.

INTO JAPANESE

、真実を恐れて聴力障害を持っている誰でも ''s は、世界バランスを機します。

BACK INTO ENGLISH

The ' can anyone afraid of the truth, have a hearing impairment ' s world balance machines the.

INTO JAPANESE

' 誰もが恐れて真実のマシンを持っている聴覚障害の世界バランスします。

BACK INTO ENGLISH

' Deaf fear nobody has the truth machine world balance.

INTO JAPANESE

' 聴覚障害者を恐れて誰も真実マシン世界バランス。

BACK INTO ENGLISH

Fear of ' hearing impaired, no truth machine world balance.

INTO JAPANESE

恐怖 ' 聴覚障害者、ない真実マシン世界バランス。

BACK INTO ENGLISH

Fear ' deaf, not truth machine world balance.

INTO JAPANESE

恐怖 ' 聴覚障害者、真実マシン世界バランス。

BACK INTO ENGLISH

Fear ' deaf people and the truth machine world balance.

INTO JAPANESE

恐怖 ' マシン世界バランスの聴覚障害者と真実。

BACK INTO ENGLISH

Deaf horror ' machine world balance and truth.

INTO JAPANESE

聴覚障害者の恐怖 ' マシン世界バランスと真実。

BACK INTO ENGLISH

Deaf horror ' machine world balance and truth.