YOU SAID:

Someday, I won't have to wait for you.

INTO JAPANESE

いつか、私はあなたのため待機する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

One day, you don't want me to wait for you.

INTO JAPANESE

1 日あなたは私を待つことを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

1, you don't need to wait for me.

INTO JAPANESE

1、私を待つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

1, you do not have to wait for me.

INTO JAPANESE

1、私を待つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

1, you do not have to wait for me.