YOU SAID:

someday i will turn into a anemone clown guitar violin cheese thing orchestra a person will steal my bag and i will murder them at the ATM machine without the bank screeching as i tell their children santa is a santa without any motorcycles or engines

INTO JAPANESE

いつか私はアネモネ道化師のギターバイオリンチーズものオーケストラに私の袋を盗むと私は彼らの子供たちにサンタがオートバイやエンジンなしのサンタだと言うように叫んで銀行のせずに殺害するだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday I steal my bag into the anemone jester's guitar violin cheese stuff orchestra and I'll kill them without a bank screaming as saying to their children that Santa is a motorcycle or engine-less Santa

INTO JAPANESE

いつの日か私はアネモネの道化師のギターバイオリンチーズスタッフオーケストラに私のバッグを盗みます、そして私はサンタがバイクであるかエンジンレスサンタであると彼らの子供たちに言って叫ぶことなく彼らを殺します

BACK INTO ENGLISH

One day I steal my bag to Anemone jester's guitar violin cheese stuff orchestra, and I kill them without shouting out telling their children that Santa is a bike or an engineless Santa I will

INTO JAPANESE

ある日、私はアネモネの道化師のギターのバイオリンチーズのものオーケストラにバッグを盗んで、そして私はサンタが自転車かエンジンのないサンタだと子供たちに言って叫ぶことなくそれらを殺します。

BACK INTO ENGLISH

One day, I stole the bag in the violin cheese one's orchestra of the Anemone jester's guitar and I kill them without shouting to the children that Santa is a bicycle or no engine Santa.

INTO JAPANESE

ある日、私はアネモネの道化師のギターのバイオリンチーズの自分のオーケストラでバッグを盗みました、そして私はサンタが自転車かエンジンのないサンタであることを子供たちに叫ぶことなく彼らを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

One day I stole the bag in my orchestra of violin cheese with anemone clown guitar and I killed them without shouting to the kids that Santa is a bike or a Santa without an engine .

INTO JAPANESE

ある日、バイオリンチーズのオーケストラでバッグをアネモネの道化師のギターで盗んだので、子供たちにサンタが自転車ではないか、エンジンなしのサンタであることを叫ぶことなく殺しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I stole the bag with the Anemone jester's guitar in a violin cheese orchestra, so I killed the children without shouting that Santa wasn't a bike or a Santa without an engine.

INTO JAPANESE

ある日、バイオリンチーズのオーケストラでアネモネの道化師のギターを持ってバッグを盗んだので、サンタはバイクでもサンタでもないことを叫ぶことなく子供たちを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole a bag with the Anemone jester's guitar in a violin cheese orchestra, so Santa killed the children without shouting that they were neither a bike nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はアネモネの道化師のギターの入ったバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは子供でも自転車でもサンタでもないと叫んで殺しました。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an anemone jester's guitar bag in a violin's cheese orchestra, so Santa screamed that he was neither a child, a bicycle, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネの道化師のギターバッグを盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag at a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bicycle, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はアネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag in a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child nor a bicycle or a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、アネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分も子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole the anemone clown's guitar bag at the violin's cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bicycle nor a santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネピエロのギターバッグを盗んだので、サンタは彼が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day he stole the anemone clown's guitar bag at the violin's cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bike, nor a santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネの道化師のギターバッグを盗んだので、サンタは彼が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag at a violin cheese orchestra, so Santa cried that he was neither a child, a bike, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネの道化師のギターバッグを盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag at a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bicycle, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はアネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag in a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child nor a bicycle or a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、アネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分も子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole the anemone clown's guitar bag at the violin's cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bicycle nor a santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネピエロのギターバッグを盗んだので、サンタは彼が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day he stole the anemone clown's guitar bag at the violin's cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bike, nor a santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネの道化師のギターバッグを盗んだので、サンタは彼が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag at a violin cheese orchestra, so Santa cried that he was neither a child, a bike, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はバイオリンのチーズオーケストラでアネモネの道化師のギターバッグを盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag at a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child, a bicycle, nor a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、彼はアネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分が子供でも自転車でもサンタでもなかったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

One day, he stole an Anemone jester's guitar bag in a violin cheese orchestra, so Santa shouted that he was neither a child nor a bicycle or a Santa.

INTO JAPANESE

ある日、アネモネの道化師のギターバッグをバイオリンのチーズオーケストラで盗んだので、サンタは自分も子供でも自転車でもサンタでもないと叫んだ。