YOU SAID:

Someday, I will find home in someone else's arm.

INTO JAPANESE

いつの日か、私は誰かの腕の家でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I will be home in the arms of someone.

INTO JAPANESE

いつか、私はなるだろう誰かの腕の中でホーム。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I will be in the arms of someone's home.

INTO JAPANESE

いつかは誰かの家の腕の中でとなります。

BACK INTO ENGLISH

One day in the arms of someone's House will be.

INTO JAPANESE

誰かの家の腕の中で 1 日になります。

BACK INTO ENGLISH

In the arms of someone's House one day.

INTO JAPANESE

誰かの家の 1 日の腕の中。

BACK INTO ENGLISH

In the arms of someone's House one day.