YOU SAID:
someday I will be honest to myself
INTO JAPANESE
いつか自分に正直になるよ
BACK INTO ENGLISH
Someday I'll be honest with myself
INTO JAPANESE
いつか自分に正直になれるよ
BACK INTO ENGLISH
Someday I'll be honest with myself
That didn't even make that much sense in English.