YOU SAID:

Someday I will be content, but that day is very far in the future.

INTO JAPANESE

いつか私は満足するでしょうが、その日は非常に遠い将来です。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will be satisfied, but that day is a very distant future.

INTO JAPANESE

いつか私は満足するだろうが、その日は非常に遠い未来です。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will be satisfied, but that day is a very distant future.