YOU SAID:

someday i'm going to live in your house up a hill, and when your skinhead neighbour goes missing i'll plant a garden in the yard

INTO JAPANESE

いつの日か私はあなたの家に丘の上に住むつもりです、そしてあなたのスキンヘッドの隣人が行方不明になったとき、私は庭に庭を植えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I'm going to live on a hill in your house, and when your skinhead neighbor goes missing, I'll plant a garden in the garden

INTO JAPANESE

いつの日か私はあなたの家の丘の上に住むつもりです、そしてあなたのスキンヘッドの隣人が行方不明になったとき、私は庭に庭を植えます

BACK INTO ENGLISH

Someday I'm going to live on a hill in your house, and when your skinhead neighbor goes missing, I will plant a garden in the garden

INTO JAPANESE

いつの日か私はあなたの家の丘の上に住むつもりです、そしてあなたのスキンヘッドの隣人が行方不明になったとき、私は庭に庭を植えます

BACK INTO ENGLISH

Someday I'm going to live on a hill in your house, and when your skinhead neighbor goes missing, I will plant a garden in the garden