YOU SAID:

Someday, I'll find a love like yours.

INTO JAPANESE

いつか、私はあなたのような愛を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day, just like you I will find love.

INTO JAPANESE

ある日、あなたと同じように、私は愛を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will I find love one day, as you like.

INTO JAPANESE

あなたのように 1 日の愛を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find love one day like you.

INTO JAPANESE

愛あなたのような 1 日を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Love like you'll one day find.

INTO JAPANESE

1 日はあなたのような愛を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

1 day you like to find love.

INTO JAPANESE

1 日あなたは愛を見つけるために。

BACK INTO ENGLISH

1 day for love to find you.

INTO JAPANESE

あなたを見つける愛の 1 日。

BACK INTO ENGLISH

You will find love one day.

INTO JAPANESE

1 日の愛が見つかります。

BACK INTO ENGLISH

1, love can be found.

INTO JAPANESE

1、愛を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

1, you can discover the love.

INTO JAPANESE

1、愛を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

1, you can discover the love.