YOU SAID:

Someday I'll be dead and all that's gonna be left from me are flowers

INTO JAPANESE

いつか死んで 残るのは花だけ

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll die and all that's left are flowers

INTO JAPANESE

いつか死んで残るのは花だけ

BACK INTO ENGLISH

Only flowers will die someday

INTO JAPANESE

花だけはいつか枯れる

BACK INTO ENGLISH

Only the flowers will someday wither

INTO JAPANESE

花だけはいつか枯れる

BACK INTO ENGLISH

Only the flowers will someday wither