YOU SAID:

Someday i'll be big enough so you can't hit me

INTO JAPANESE

いつかよ十分に大きいので、私を叩くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

One day I hit big enough so I can not.

INTO JAPANESE

一日が私を十分に大きくすることはできませんヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Would one day be big enough, I can't hit.

INTO JAPANESE

1 日は十分に大きいだろう、私を打つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It would be big enough to 1 day, you cannot beat me.

INTO JAPANESE

1 日に十分な大きさになる、あなたは私を打つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes is enough to, you can't beat me.

INTO JAPANESE

1 日 10 分は十分に、あなたは私を打つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

1 is 10 minutes a day, you beat me to it.

INTO JAPANESE

1 日 10 分、あなたはそれに私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes, you are it beats me.

INTO JAPANESE

1 日 10 分、あなたはそれが私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes, you it beats me.

INTO JAPANESE

1 日 10 分、あなたをそれは私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes, your it beats me.

INTO JAPANESE

1 日 10 分、あなたのそれは私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes, it hits me.

INTO JAPANESE

1 日 10 分、それは私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

1 day 10 minutes, it hits me.