YOU SAID:

someday I let you in, treat you right, drive you out of your mind. YO never met a chick like me brun so bright Im gonna make you blind

INTO JAPANESE

いつの日か私はあなたを受け入れ、あなたを正しく扱い、あなたを心から追い出します。 YO 私のようなひよこに会ったことはありません ブランはとても明るい 私はあなたを盲目にするつもりです

BACK INTO ENGLISH

One day I will accept you, treat you right and put you out of my heart. YO never met a chick like me Bran so bright I'm gonna blind you

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたを受け入れ、あなたを正しく扱い、私の心からあなたを追い出します。 YO 僕のようなひよこには会ったことがないよ

BACK INTO ENGLISH

One day I will accept you, treat you right, and drive you out of my heart. YO never met a chick like me

INTO JAPANESE

いつの日か、あなたを受け入れ、正しく扱い、心からあなたを追い出します。 YOは私のようなひよこに会ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

One day it will accept you, treat you right, and kick you out of its heart. YO never met a chick like me

INTO JAPANESE

ある日、それはあなたを受け入れ、あなたを正しく扱い、あなたを心から追い出すでしょう. YOは私のようなひよこに会ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

One day it will accept you and treat you right and kick you out of your mind.YO never met a chick like me

INTO JAPANESE

いつの日か、それはあなたを受け入れ、あなたを正しく扱い、あなたの心を追い出すでしょう.YO 私のようなひよこに会ったことはありません.

BACK INTO ENGLISH

One day it will accept you, treat you right and drive your mind out.YO never met a chick like me.

INTO JAPANESE

いつの日か、それはあなたを受け入れ、あなたを正しく扱い、あなたの心を追い出すでしょう.YOは私のようなひよこに会ったことがありません.

BACK INTO ENGLISH

One day it will accept you, treat you right and drive your mind out.YO never met a chick like me.