YOU SAID:

Someday everyone will perish due to a crashing asteroid headed at unknown speeds colliding with our sun to disintegrate everything we've ever known

INTO JAPANESE

いつか知られているすべてのものを分解するために私たちの太陽と衝突する未知の速度で歩いている衝突する小惑星のために誰もが死にます

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for a colliding asteroid walking at an unknown speed that collides with our sun to decompose everything known someday

INTO JAPANESE

誰もが、未知の速度で歩いて衝突する小惑星のために死ぬいつか知られているすべてを分解するために太陽と衝突する

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for asteroids walking and colliding at an unknown speed Collide with the sun to break every known someday someday

INTO JAPANESE

誰もが未知の速度で歩くと衝突する小惑星のために死ぬいつか知られているすべての日に太陽と衝突する

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for asteroids that collide when walking at unknown speed Collide with the sun all day known one day

INTO JAPANESE

未知の速度で歩くときに衝突する小惑星のために誰もが死ぬいつか知られている日中の太陽と衝突する

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for asteroids that collide when walking at unknown speed Collide with sun during the day known someday

INTO JAPANESE

未知の速度で歩くときに衝突する小惑星のために誰もが死ぬいつか知られている日に太陽と衝突する

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for asteroids that collide when walking at unknown speed Collide with the sun one day known someday

INTO JAPANESE

未知の速度で歩いているときに衝突する小惑星のために誰もが死ぬいつか知られている日に衝突する

BACK INTO ENGLISH

Everyone dies for asteroids colliding while walking at unknown speed Collide on someday known days

INTO JAPANESE

未知の速度で歩いている間に小惑星が衝突すると誰もが死ぬいつか知られている日に衝突する

BACK INTO ENGLISH

Someday everyone dies during the walking speed of the unknown asteroid collides with the known day collide

INTO JAPANESE

いつか誰もが歩行中に死ぬ未知の小惑星の速度が知られている日の衝突の衝突

BACK INTO ENGLISH

One day clash, known unknown asteroids who died while walking speed

INTO JAPANESE

1 日の衝突、歩行速度ながら死亡した未知の小惑星を知られています。

BACK INTO ENGLISH

1 known unknown asteroid died while clashes of the day and walking speed.

INTO JAPANESE

1 知られている未知の小惑星は、日と歩行速度の衝突、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1 unknown asteroids are known, and walking speed collision, died.

INTO JAPANESE

1 未知の小惑星は、知られている、および歩行速度衝突、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

1 unknown asteroids are known, and walking speed collision, died.