YOU SAID:

Somebody who was so unprepared for life he failed at literally everything he tried and now waits for the sweet release of death.

INTO JAPANESE

人生のために準備ができていなかった誰かが、文字通り彼が試みたすべてのことに失敗し、今や甘美な死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Fails and literally someone who wasn't ready for the life he tried all of that and is now waiting for the sweet death.

INTO JAPANESE

人生のために準備が整っていなかった彼は、それをすべて試して、今や甘い死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

He was not ready for life to try it all and now are waiting for the sweet death.

INTO JAPANESE

彼はしようとそれはすべての人生の準備ができていなかった、今甘い死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

He's waiting now wasn't ready all my life sweet death.

INTO JAPANESE

彼は今待っている私の人生すべての準備ができていない甘い死。

BACK INTO ENGLISH

He is waiting now My life is not ready for all Sweet death.

INTO JAPANESE

彼は今私の人生はすべて甘い死の準備ができて待っています。

BACK INTO ENGLISH

He is now my life is all sweet death is ready and waiting.

INTO JAPANESE

彼は今、私の人生はすべて甘い死は準備して待っています。

BACK INTO ENGLISH

He is now waiting for all my life to prepare for sweet death.

INTO JAPANESE

彼は今、甘い死に備えてすべての私の人生を待っています。

BACK INTO ENGLISH

He is now waiting all my life for the sweet death.

INTO JAPANESE

彼は今、甘い死のすべての私の人生を待っています。

BACK INTO ENGLISH

He is now waiting for all my life with sweet death.

INTO JAPANESE

私の人生のために

BACK INTO ENGLISH

¶ For all my life

INTO JAPANESE

私の人生のために

BACK INTO ENGLISH

¶ For all my life