YOU SAID:

Somebody wants to use you somebody wants to get used by you

INTO JAPANESE

誰かが誰かがあなたに使わしたいあなたを使用したいです。

BACK INTO ENGLISH

Someone who gave you do not want to use you.

INTO JAPANESE

与えた誰はあなたを使用したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Who gave the do not want to use you.

INTO JAPANESE

誰かが与えたことを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

That someone does not use.

INTO JAPANESE

誰かは使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not use.

INTO JAPANESE

誰かは使用していません。

BACK INTO ENGLISH

Someone who does not use.