YOU SAID:
Somebody turned around and shouted Play that funky music white boy!
INTO JAPANESE
誰かが振り向くし、プレイそのファンキーな音楽白い少年を叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Someone turned around and play that funky music white boy cried!
INTO JAPANESE
誰かが振り向くし、叫んだそのファンキーな音楽白い少年を再生!
BACK INTO ENGLISH
Play somebody turned around and shouted that funky music white boy!
INTO JAPANESE
周りになって誰かを再生し、そのファンキーな音楽白い少年を叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Cried turned around someone play that funky music white boy!
INTO JAPANESE
振り向いて誰かプレイを叫んだそのファンキーな音楽白い少年!
BACK INTO ENGLISH
Turned around, someone shouted play that funky music white boy!
INTO JAPANESE
そのファンキーな音楽白い少年を再生周りになって、誰かが叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Someone shouted and turned around the play that funky music white boy!
INTO JAPANESE
誰かは叫んだ、そのファンキーな音楽白い少年の遊び周りになって!
BACK INTO ENGLISH
Someone yelled that funky music white boy play around!
INTO JAPANESE
誰かは白人の少年が遊んでそのファンキーな音楽を叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Shouted that funky music, White Boy playing with someone!
INTO JAPANESE
そのファンキーな音楽、誰か遊んでホワイト男の子を叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Play that funky music, someone, screamed a white boy!
INTO JAPANESE
そのファンキーな音楽を再生白い少年は叫んだ、誰か!
BACK INTO ENGLISH
The funky music white play boys cried, someone!
INTO JAPANESE
ファンキーな音楽白プレイ少年は叫んだ、誰か!
BACK INTO ENGLISH
Who cried, funky music white play boys?!
INTO JAPANESE
人は叫んだ、ファンキーな音楽白再生ボーイズ!
BACK INTO ENGLISH
Who's funky music white play boys, cried out!
INTO JAPANESE
誰がファンキーな音楽白のプレーの男の子、叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Play who's funky music white boy, Hooray!
INTO JAPANESE
ファンキーなプレイで再生音楽白い少年、やったー!
BACK INTO ENGLISH
In a play that funky play music white boy, and I was!
INTO JAPANESE
そのファンキーなプレイで音楽白い少年を再生し、私は!
BACK INTO ENGLISH
With its funky music white boy play and I!
INTO JAPANESE
今度も羊の役だって
BACK INTO ENGLISH
Another Christmas play and I have to be a sheep.
INTO JAPANESE
今度も羊の役だって
BACK INTO ENGLISH
Another Christmas play and I have to be a sheep.
Well done, yes, well done!
