YOU SAID:

Somebody turn the lights on. Somebody tell me how long all this darkness will surround you, cause I'm burning for you, burning like a candle

INTO JAPANESE

誰かが明かりをつけろ。誰かがこの暗闇がいつまであなたを取り囲むか教えてくれ、私はあなたのために燃えているから、ろうそくのように燃えている

BACK INTO ENGLISH

Someone turn on the light. Someone will tell you how long this darkness will surround you and I'm burning for you, burning like a candle

INTO JAPANESE

誰かが明かりをつなげる。誰かがこの暗闇があなたを取り囲む期間を教えてくれますし、私はあなたのために燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Someone lights up. Someone will tell you how long this darkness surrounds you and I am burning for you.

INTO JAPANESE

誰かが点灯します。誰かがこの暗闇があなたを取り巻く時間を教えてくれますし、私はあなたのために燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Someone lights up. Someone will tell you how long this darkness will surrounding you and I am burning for you.

INTO JAPANESE

誰かが点灯します。誰かがこの暗闇があなたを取り巻く期間を教えてくれますし、私はあなたのために燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Someone lights up. Someone will tell you how long this darkness will surrounding you and I am burning for you.