YOU SAID:

somebody told me the go now was joke for the now okay was go join someone got of the lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くのは今の冗談だったと私に言った 今大丈夫は誰かがレモンライムジュースを手に入れに行く

BACK INTO ENGLISH

someone told me it was a joke now to go now okay someone's going to get lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くのは冗談だと誰かがレモンライムジュースを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

it's a joke that someone's going now and someone get lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くと誰かがレモンライムジュースを得ることは冗談です

BACK INTO ENGLISH

It's a joke that someone goes now and someone get lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くと誰かがレモンライムジュースを得る冗談です

BACK INTO ENGLISH

it's a joke that someone goes now and someone get lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くと誰かがレモンライムジュースを得ることは冗談です

BACK INTO ENGLISH

It's a joke that someone goes now and someone get lemon lime juice

INTO JAPANESE

誰かが今行くと誰かがレモンライムジュースを得る冗談です

BACK INTO ENGLISH

it's a joke that someone goes now and someone get lemon lime juice