YOU SAID:

Somebody told me, that you have a boyfriend, that looks like a girlfriend, that it had in febuary of last year.

INTO JAPANESE

彼氏、彼女のように見える、それが昨年の febuary で持っていたこと誰かは言った。

BACK INTO ENGLISH

That looks like my boyfriend and she had it in febuary of last year, someone said.

INTO JAPANESE

私の彼氏のように見えます、彼女は誰かが言った、昨年の febuary でそれをあった。

BACK INTO ENGLISH

She looks like my boyfriend, was in febuary of last year someone told it.

INTO JAPANESE

彼女は彼氏のように見える、誰かがそれを言った昨年の febuary でだった。

BACK INTO ENGLISH

She was in febuary of last year looks like a boyfriend, someone said it.

INTO JAPANESE

彼女は昨年のような彼氏の febuary では、誰かがそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

She was in febuary of last year as a boyfriend, someone said it.

INTO JAPANESE

彼女は彼氏として昨年の febuary では、誰かがそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

She is as her boyfriend in febuary of last year, someone said it.

INTO JAPANESE

彼女は昨年の febuary で彼女のボーイ フレンドは、誰かがそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

She was in febuary of last year with her boyfriend, someone said it.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のボーイ フレンドだった昨年の febuary で、誰かがそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

She was with her boyfriend last febuary, someone said it.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人の最後の会期とは、誰かがそれを言った。

BACK INTO ENGLISH

Her last period of her lover and someone said it.

INTO JAPANESE

彼女の恋人と誰かの彼女の最後の期間といいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to the last period of her lover and her.

INTO JAPANESE

彼女の恋人と彼女の期間の最後と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the end of the period of her lover and her.

INTO JAPANESE

彼女の恋人と彼女の期間の終わりとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

As the end of the period of her lover and she has known.

INTO JAPANESE

彼女の恋人の期間の終了として、彼女が知られています。

BACK INTO ENGLISH

She is known as the end of the period of her lover.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の恋人の期間の終了と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

She is known as the end of the period of her lover.