YOU SAID:

somebody told me that you had a boyfriend that looks like a girlfriend I had in febuary

INTO JAPANESE

誰かは私は 2 月、ガール フレンドのような彼氏を持っていたことを私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me I had a boyfriend in February, my girlfriend like that

INTO JAPANESE

2 月の私のガール フレンドのような彼氏を持っていた誰かが教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

Told me about someone who had like 2 months of my girlfriend's boyfriend

INTO JAPANESE

2 ヶ月の私のガール フレンドの彼氏のような人誰かについて私に言った

BACK INTO ENGLISH

People like 2 months of my girlfriend's boyfriend told me about someone

INTO JAPANESE

2 ヶ月の私のガール フレンドの彼氏が誰かについて話してくれたような人

BACK INTO ENGLISH

Someone who told me about a boyfriend of my girlfriend for two months

INTO JAPANESE

私のガールフレンドのボーイフレンドについて2ヶ月間教えてくれた人

BACK INTO ENGLISH

Someone who taught me about my girlfriend's boyfriend for 2 months

INTO JAPANESE

私のガールフレンドのボーイフレンドについて2ヶ月間教えてくれた人

BACK INTO ENGLISH

Someone who taught me about my girlfriend's boyfriend for 2 months