YOU SAID:

Somebody to change my bid assessment would be flavourful in the mornings of lonliness because of my dead dad

INTO JAPANESE

私の入札評価を変更する誰かが私の死んだ父親のために孤独の朝に風味豊かになる

BACK INTO ENGLISH

Someone who changes my bid evaluation becomes flavorful in the morning of loneliness for my dead father

INTO JAPANESE

私の入札評価を変更した人は、私の死んだ父親の孤独の朝に風味豊かになります

BACK INTO ENGLISH

The person who changed my bid evaluation will be flavorful in the morning of my dead father's loneliness

INTO JAPANESE

私の入札評価を変更した人は私の死んだ父親の孤独の朝に風味豊かになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The person who changed my bid evaluation will be flavorful in the morning of my dead father's loneliness