YOU SAID:

somebody tells me a great sentence under the sea on the Sun

INTO JAPANESE

誰かが私に太陽の下の海の下で素晴らしい文章を言います

BACK INTO ENGLISH

Someone tells me a wonderful sentence under the sea under the sun

INTO JAPANESE

誰かが私に太陽の下の海の下で素晴らしい文章を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone tells me great sentences under the sea under the sun

INTO JAPANESE

誰かが太陽の下で海の下で素晴らしい文章を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone will tell you wonderful sentences under the sun and under the sea

INTO JAPANESE

誰かがあなたに太陽の下と海の下で素晴らしい文章を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone will tell you great sentences under the sun and under the sea

INTO JAPANESE

誰かが太陽の下と海の下で素晴らしい文章を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Someone will tell you great sentences under the sun and under the sea