YOU SAID:

Somebody take me back to the day. Before this was a job. Before I got paid. Before it ever mattered what I had in my bank. Yeah, back when I was trying to get a tip at Subway.

INTO JAPANESE

誰かは、日に私を取り戻します。前にこれは仕事だった。前にもらって。前にそれはこれまで私は、私の銀行重要だった。はい、地下鉄でチップを取得しようとしていた頃。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Ago this was a job. Ask ago. Ago it was ever my Bank critical of me. When I was and Yes, trying to get the chips on the subway.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前これは仕事だった。前にお問い合わせください。前それだった私の銀行私を批判。とき私は、はい、地下鉄でチップを取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Before this was a job. Please contact us ago. Before criticizing me was that my Bank. When I, Yes, subway chips get in Facebook.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前にこれは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行私を批判する前にだった。とき私は、はい、地下鉄 Facebook のチップを得る。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Ago this was a job. Please contact us ago. Ago you criticize my Bank I was. If Yes, the subway Facebook chips get I.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前これは仕事だった。前にお問い合わせください。私は私の銀行を批判する前に。Yes の場合、地下鉄 Facebook チップは私を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Before this was a job. Please contact us ago. Before you criticize my Bank I. If Yes, get me the subway Facebook chips.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前にこれは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行を批判する前に私。Yes の場合、私は地下鉄 Facebook チップを得る。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Ago this was a job. Please contact us ago. Before you criticize my Bank I. If Yes, I get the subway Facebook chips.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前これは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行を批判する前に私。Yes の場合、私は得る地下鉄 Facebook チップ。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Before this was a job. Please contact us ago. Before you criticize my Bank I. If Yes, I get the subway Facebook chips.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前にこれは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行を批判する前に私。Yes の場合、私は得る地下鉄 Facebook チップ。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Ago this was a job. Please contact us ago. Before you criticize my Bank I. If Yes, I get the subway Facebook chips.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前これは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行を批判する前に私。Yes の場合、私は得る地下鉄 Facebook チップ。

BACK INTO ENGLISH

Someone on my back. Before this was a job. Please contact us ago. Before you criticize my Bank I. If Yes, I get the subway Facebook chips.

INTO JAPANESE

私の背中に誰か。前にこれは仕事だった。前にお問い合わせください。私の銀行を批判する前に私。Yes の場合、私は得る地下鉄 Facebook チップ。