YOU SAID:

Somebody stop the crazy man! He is running away with my waffles and I fear he may attack me.

INTO JAPANESE

狂気の男を誰か止めろ彼が私のワッフルと走っていくと、恐縮ですが彼は私を攻撃する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone stop the crazy guy may be that he runs in my waffle, and I'm afraid he will attack me.

INTO JAPANESE

誰か停止狂気の男かもしれません、彼は私のワッフルで実行され、私は恐れている彼は私を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Someone stop the madness of man may be, he runs in my waffle, I fear he is attack me.

INTO JAPANESE

人間の狂気が誰か停止可能性があります、彼は私のワッフルで実行されます、恐縮ですが彼は私を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Humans insanity is someone may stop, he runs in my waffle, I'm afraid that he attacked me.

INTO JAPANESE

人間の狂気は誰かが停止すると、彼は私は彼が私を襲ったことを恐れて私のワッフルで実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Humans insanity to stop someone and he was afraid that he hit me I, runs in my waffle.

INTO JAPANESE

誰かを停止する人間の狂気彼は恐れていたと私のワッフルは、私は、彼が私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Human beings to stop someone crazy and he was afraid my waffle, I he hit me.

INTO JAPANESE

誰か狂気を停止する人間、彼は恐れていた私のワッフルは、彼がヒット私私。

BACK INTO ENGLISH

People stop the madness someone, he hits his waffle and I was afraid that my I.

INTO JAPANESE

人々 の狂気を停止する誰か、彼に当る彼のワッフル、私は恐れていた、私。

BACK INTO ENGLISH

Someone to stop the madness of people hitting him he waffles, I was afraid, I.

INTO JAPANESE

誰か彼を押す彼のワッフル、恐れていた, 人々 の狂気を停止する私。

BACK INTO ENGLISH

To stop the madness of hitting him or anyone he waffles, people were afraid of me.

INTO JAPANESE

押す彼または誰でも彼がワッフルの狂気を停止するには、人々 は私の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Stop the madness of waffle he hit him or anyone else people were afraid of me.

INTO JAPANESE

狂気を停止ワッフル彼ヒット彼または誰か他の人は私の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Madness stop waffle he hit he or someone else was afraid of me.

INTO JAPANESE

彼または他の誰かを打つ彼の狂気停止ワッフルは私の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Madness stop waffle he or someone else beat him were afraid of me.

INTO JAPANESE

彼または他の誰かを殴った狂気停止ワッフルは私の恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Crazy stop waffle punched him or someone else was afraid of me.

INTO JAPANESE

クレイジー停止ワッフル殴ったまたは他の誰かが私を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Beat crazy stop waffle or someone else I was afraid.

INTO JAPANESE

クレイジー停止ワッフルを打つまたは私は恐れていた他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Beat crazy stop waffle or I was afraid someone else.

INTO JAPANESE

クレイジー停止ワッフルを打つか、私は恐れていた他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Beat crazy stop waffles, I was afraid someone else.

INTO JAPANESE

ビートのクレイジー停止ワッフル、私は恐れていた他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Beat crazy stop waffle, someone else who was afraid.

INTO JAPANESE

クレイジーストップワッフルを殴る、恐れていた誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone who was afraid to hit a crazy stop waffle.

INTO JAPANESE

クレイジーストップワッフルを叩くのを恐れていた人。

BACK INTO ENGLISH

A person who was afraid to hit the crazy stop waffle.

INTO JAPANESE

クレイジーストップワッフルを叩くのを恐れていた人。

BACK INTO ENGLISH

A person who was afraid to hit the crazy stop waffle.