YOU SAID:

Somebody stole my car radio and now I just sit in silence.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗んだし、今私は沈黙の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Right now I am sitting in silence, and someone stole my car radio.

INTO JAPANESE

今、私は誰か、沈黙の中で座っている私の車のラジオを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone, I stole a sit in silence in my car radio.

INTO JAPANESE

今、誰かが、私は私の車のラジオで沈黙の中で座ってを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone, I was on my car radio sitting in silence stole.

INTO JAPANESE

今、誰かが、私は沈黙を盗んだに座っている私の車のラジオにあった。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone has stolen silence I had to sit in my car radio.

INTO JAPANESE

今、誰かが私は私の車のラジオでに座っていた沈黙を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone in my car radio I stole sat silent.

INTO JAPANESE

今、私は盗んだ私の車のラジオで誰かは黙って座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Now, I shut up, someone stole my car radio, sat.

INTO JAPANESE

今、私は黙って、誰かが私の車のラジオを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I became silent and someone stole my car radio.

INTO JAPANESE

サイレントなったし、誰かは盗んだ私のカーラジオ。

BACK INTO ENGLISH

Someone's stealing my car radio, and became silent.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗むと静かになった。

BACK INTO ENGLISH

Someone is stealing my car radio and became quiet.

INTO JAPANESE

誰かは私の車のラジオを盗んでいるし、静かになった。

BACK INTO ENGLISH

Someone is stealing my car radio and then went quiet.

INTO JAPANESE

誰かは私の車のラジオを盗んでいるし、静かになりました。

BACK INTO ENGLISH

Someone is stealing my car radio and then quieted down.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗んでいるし、静かになりました。

BACK INTO ENGLISH

Someone has stolen my car radio and then quieted down.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗んだ後、静かになった。

BACK INTO ENGLISH

It became quiet after someone stealed my car radio.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗んだ後、それは静かになった。

BACK INTO ENGLISH

After someone stealed my car radio, it became quiet.

INTO JAPANESE

誰かが私の車のラジオを盗んだ後、それは静かになった。

BACK INTO ENGLISH

After someone stealed my car radio, it became quiet.