YOU SAID:

Somebody, somewhere has died. I don’t know who that was, so why should I care. If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn’t care.. so why should I?

INTO JAPANESE

誰か、どこかで亡くなりました。それが誰なのかわからないのに、なぜ気にする必要があるのか。私の近くの誰かが死んだとしても、世界の反対側の誰かは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone died somewhere. Why do you need to worry when you don't know who it is? If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn't care.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで亡くなりました。それが誰なのかわからないのに、なぜ心配する必要があるのですか？私の近くの誰かが死んだとしても、世界の反対側の誰かは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone died somewhere. Why should I worry if I don't know who it is? If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn't care.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで亡くなりました。誰なのかわからないのになぜ心配する必要があるのですか？私の近くの誰かが死んだとしても、世界の反対側の誰かは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone died somewhere. Why do I need to worry if I don't know who I am? If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn't care.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで亡くなりました。自分が誰なのかわからないのに、なぜ心配する必要があるのですか？私の近くの誰かが死んだとしても、世界の反対側の誰かは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone died somewhere. Why do I need to worry when I don't know who I am? If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn't care.

INTO JAPANESE

誰かがどこかで亡くなりました。自分が誰なのかわからないのに、なぜ心配する必要があるのですか？私の近くの誰かが死んだとしても、世界の反対側の誰かは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone died somewhere. Why do I need to worry when I don't know who I am? If someone near me dies, someone on the other side of the world doesn't care.