YOU SAID:

Somebody shouted, "THE TIP IS IN" during my math class and even the teacher broke out laughing. I'm traumatized.

INTO JAPANESE

私の数学の授業中に誰かが「ヒントが入った」と叫び、先生も大笑いしました。私はトラウマになっています。

BACK INTO ENGLISH

During my math class, someone yelled, "We've got a hint," and the teacher burst out laughing. I'm traumatized.

INTO JAPANESE

数学の授業中、誰かが「ヒントが出た」と叫び、先生は大笑いしました。私はトラウマになっています。

BACK INTO ENGLISH

During a math class, someone yelled, "I got a hint," and the teacher burst out laughing. I'm traumatized.

INTO JAPANESE

数学の授業中、誰かが「ヒントが出た」と叫び、先生は大笑いした。私はトラウマになっています。

BACK INTO ENGLISH

During a math class, someone yelled, ``I got a hint,'' and the teacher burst out laughing. I'm traumatized.

INTO JAPANESE

数学の授業中、誰かが「ヒントが出た」と叫び、先生は大笑いした。私はトラウマになっています。

BACK INTO ENGLISH

During a math class, someone yelled, ``I got a hint,'' and the teacher burst out laughing. I'm traumatized.