YOU SAID:

Somebody should tell us, right at the start of our lives, that we are dying. Then we might live life to the limit, every minute of every day. Do it! I say. Whatever you want to do, do it now!

INTO JAPANESE

誰かは我々 が死んでいる私たちの生活の開始時に右、私たちを教えてください。その後、制限、毎日の毎分を生活私たちと。そうしてください！私は言います。あなたが今それをするか、たいものは何でも!

BACK INTO ENGLISH

Someone at the beginning of the life of us we're dying to tell us, right. Every minute of every day life, then the limit with us. Do it! I say. You have to do it now, or want is everything!

INTO JAPANESE

私たちの人生の初めに誰か死んでいる私たち教えてくださいが正しい。毎日の生活、そして私たちと制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、それを行うかはすべて!

BACK INTO ENGLISH

Right at the beginning of our lives tell us someone is dead. Every minute of everyday life and our limitations. Do it! I say. Do now, do it all!

INTO JAPANESE

私たちの生活の初めに右は誰かが死んでいる教えてください。日常の生活と私たちの限界の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Someone is dead right at the beginning of our lives please let me know. Every minute of the limits of our daily life. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

誰かが死んでいる私たちの生活の初めに右、私に知らせてください。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Let me, right at the beginning of life for us that someone is dead. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

誰かが死んでいる私たちの生活の初めに右、私をしましょう。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of life for us that someone is dead right, I. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

私たちの生活の始まりで、誰かが死んで正しい、私。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of our lives, someone is dead right, I. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

私たちの生活の初めに、誰かが死んで正しい、私。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

Someone dies at the beginning of our lives right, I. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

誰かが右、私たちの生活の初めに死ぬ私。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

I someone dies at the beginning of our lives right. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

私は誰かが私たちの生活を右の冒頭に死にます。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

I someone dies right at the beginning of our lives. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!

INTO JAPANESE

私は誰かが私たちの生活の初めにすぐ死にます。私たちの日常生活の制限の毎分。そうしてください！私は言います。今、すべてのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

I someone dies right at the beginning of our lives. Every minute of the limits of our daily lives. Do it! I say. Now, do it all!